General Terms and Conditions
Note: The following is a translation of the German General Terms and Conditions. In case of legal disputes, the original German version shall prevail.
I. Scope
(1) These terms and conditions apply to all contracts between Sandy Löwe, trading under the registered trademark PETSPECTIVE® (hereinafter: “Contractor”), and the clients (hereinafter: “Client”) for the execution of pet photo shoots, the use of the resulting images and the sale of gift vouchers.
(2) The version in force at the time the contract is concluded shall apply. It is sent to the Client together with the contract.
II. Conclusion of Contract & Booking
(1) Bookings are made online via the Contractor's website, as scheduled slots during promotional days and trade fairs, or as an individually arranged studio appointment. The online process comprises the automatically generated contract including the terms and conditions and liability waiver, the digital signature, the invoice and advance payment. Information on the processing of personal data is provided in the privacy policy on the website.
(2) Spontaneous bookings at events and trade fairs are possible on site; payment is only due once the shoot has been carried out.
(3) Changes, cancellations and rebookings must be communicated to the Contractor exclusively by e-mail.
III. Prices & Vouchers
(1) The shoot is charged at the fee stated on the website for the booked appointment. Subsequent price changes do not affect bookings that have already been confirmed.
(2) Images and products are charged at the prices stated in the online gallery and on the website at the time of ordering. There is no entitlement to previously applicable prices.
(3) Gift vouchers are valid for two years from the date of issue; the period ends at the end of the calendar month in which that date falls. A voucher issued on 25 September 2026 can therefore be redeemed until 30 September 2028. Promotional and discount codes are only valid within the period stated in each case.
(4) Vouchers and codes cannot be combined with one another. Cash payment is excluded, as is subsequent crediting against orders that have already been paid.
(5) Gift vouchers are ordered via the order form on the website. By submitting the form, the Client makes an offer; the Contractor accepts it by sending the invoice. The voucher is created after receipt of payment and, as chosen, sent as a PDF by e-mail or as a printed card by post, free of shipping charges within Germany. Voucher amounts include statutory VAT.
(6) If payment is not received within 21 days of the invoice date, the order will be cancelled and the invoice voided. The Client will be informed of this by e-mail.
(7) The voucher is transferable and is redeemed with its code when booking online. Any unused balance remains available until the voucher expires. Redemption is subject to the terms and conditions in force at the time the shoot is booked.
IV. Payment
(1) Payments are made in advance by bank transfer or via the common online payment methods of the payment provider (e.g. Google Pay, Apple Pay, PayPal, credit card).
(2) The invoice period is 10 days. Without timely payment, there is no entitlement to execution or to the reservation of an appointment.
(3) For trade fair and spontaneous bookings, payment is made on site as soon as it is certain that the shoot can be carried out.
V. Cancellation, Refunds & Replacement Appointments
(1) Cancellations must be made in writing by e-mail. The time the e-mail is received by the Contractor is decisive.
(2) Refund policy:
- more than 28 days before the shoot date: 100% refund
- 28 to 15 days before the shoot date: 50% refund
- 14 days or less before the shoot date and in case of no-show: no refund
(3) Refunds are made via the same channel through which the payment was received. A different payout method is only used if the original one is no longer technically available. This applies to statutory refunds and goodwill payments alike.
(4) Goodwill cases:
- If the animal dies, a full refund is issued upon proof.
- In case of sudden illness of the animal or, for female dogs, the onset of heat, a free replacement appointment will be offered, provided the Contractor is informed within 24 hours of becoming aware.
- In case of circumstances known for some time, such as an illness existing for weeks or a foreseeable heat, there is no entitlement to a refund or replacement appointment.
VI. Execution & Cooperation
(1) For dogs, the Client receives a training plan in advance for preparation. It does not apply to spontaneous bookings.
(2) The cooperation of the animal is crucial for success; there is no guarantee of success.
(3) The Contractor may abort the shoot if safety or animal welfare is at risk or if there is insufficient cooperation. A refund is only made as a gesture of goodwill.
(4) The Client supervises their animal throughout the entire shoot.
VII. Selection, Editing & Delivery
(1) The Contractor usually provides a selection gallery about one week after the shoot.
(2) The gallery remains accessible for at least 2 weeks. An extension or reactivation is possible for a processing fee of €30.
(3) Ordered downloads and prints are edited after selection, in the order in which the orders are received. No fixed editing deadline is promised. If editing is considerably delayed, the Contractor will inform the Client.
(4) Colour deviations between monitor and print representation are technically unavoidable and do not constitute a defect.
VIII. Usage Rights of the Client
(1) The Client receives a simple, non-transferable right of use for private purposes, for example for social media, private prints and albums.
(2) Commercial use, reproduction or transfer to third parties is prohibited without a separate agreement. On request, a commercial licence can be agreed for a separate fee.
(3) Any editing or alteration of the images is prohibited. This applies to all forms, in particular filters, cropping, retouching, changes to colour and brightness, and the use of image editing software or artificial intelligence systems.
(4) It is likewise prohibited to transmit the images to third-party services. This includes in particular uploading them to artificial intelligence systems, image generators, upscaling or retouching services, and any provision for training such systems.
(5) Altered versions as well as images derived from them or generated by software may neither be published nor passed on.
(6) When publishing on the internet, the Client names the photographer as far as technically possible (e.g. “Photo: PETSPECTIVE”).
IX. Consequences of Unauthorised Use
(1) If the Client violates Section VIII, the Contractor may demand cessation, removal of the images and information on the type, duration and extent of use.
(2) In the case of commercial use without a licence, damages are calculated on the basis of the remuneration that would customarily have been payable for such use. The current picture fee rates of the Mittelstandsgemeinschaft Foto-Marketing (MFM) are decisive as long as the Contractor has not published her own licence list.
(3) If the credit to the author under Section VIII paragraph 6 is missing in a publication, this amount increases by 100 percent.
(4) The Client bears the costs of justified legal action.
(5) In the case of serious or repeated violations, the Contractor may revoke the granted right of use. Further statutory claims remain unaffected.
X. Use by the Contractor
(1) The Contractor may use images in which no persons are recognisable for her own purposes, for example for the website, social media, exhibitions, publications and advertising.
(2) The Contractor uses images showing recognisable persons only with the separate consent of the person depicted. Consent is voluntary, has no influence on the contract and can be revoked at any time with effect for the future.
XI. Liability & Insurance
(1) Participation in the shoot is at one's own risk.
(2) The Client is liable for all damage caused by their animal and confirms that, where provided for the respective species, valid pet owner's liability insurance is in place.
(3) The Contractor has unlimited liability for intent, gross negligence and for damage to life, body or health. In case of simple negligence, she is only liable for breach of essential contractual obligations, limited to the typical, foreseeable damage.
(4) The Contractor accepts no liability for technical problems beyond her control, such as power failures, internet disruptions or server problems.
XII. Orders, Downloads & Prints
(1) Orders are placed exclusively via the shop in the selection gallery. The Contractor does not accept orders by e-mail, telephone or message.
(2) Ordering, payment, delivery, shipping and withdrawal are handled by Pictrs GmbH as an independent provider. In this respect, the contract is concluded between the Client and Pictrs GmbH; its terms and conditions and withdrawal provisions apply.
(3) The Contractor remains the contractual partner for the shoot. Pictrs GmbH is responsible for defects in products delivered via Pictrs, such as printing errors or transport damage; the Contractor assists in resolving them.
XIII. Right of Withdrawal for Online Bookings
(1) For online bookings, consumers generally have a 14-day right of withdrawal (§§ 355 et seq. BGB).
(2) This right of withdrawal lapses if the shoot is to take place within these 14 days, the Client expressly requests that the Contractor begin performance before the withdrawal period expires, and confirms that they lose their right of withdrawal upon complete performance of the contract (§ 356(4) BGB).
(3) Services fully rendered on site are excluded from withdrawal pursuant to § 312g(2) no. 9 BGB.
(4) For digital content and products provided via Pictrs, only Pictrs' terms and conditions and withdrawal provisions apply.
(5) When purchasing a gift voucher, consumers have a 14-day right of withdrawal in accordance with the separate cancellation policy for vouchers. Upon withdrawal, the voucher code is blocked; the refund is made in accordance with Section V paragraph 3. A printed card does not have to be returned.
XIV. Archiving
The image data is archived by the Contractor for several years. There is no entitlement to permanent storage. There is likewise no entitlement to the release of unedited raw data.
XV. Force Majeure
In the event of force majeure, such as illness, accident, official measures, pandemics or technical failures, the Contractor may postpone or cancel appointments. Claims for damages are excluded. Amounts already paid will be refunded in accordance with Section V paragraph 3 or credited towards a replacement appointment.
XVI. Set-off & Retention
The Client may only set off undisputed or legally established claims or assert a right of retention on that basis.
XVII. Final Provisions & Jurisdiction
(1) German law applies.
(2) For consumers, the statutory rules on jurisdiction apply.
(3) For merchants, legal entities under public law or special funds under public law, the place of jurisdiction is the Contractor's registered office.
(4) The Contractor is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
(5) Should any provision of these terms and conditions be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Version: 10 November 2026 – PETSPECTIVE® / Sandy Löwe
XVIII. Purchase of TAMI products
Translation for convenience only. The German version is legally binding.
(1) Scope
This section applies to the purchase of TAMI dog crates, dog blankets, cooling mats and accessories via petspective.de/tamibox. The seller is Sandy Löwe, PETSPECTIVE, Oehmestraße 16, 01277 Dresden, Germany. The other sections of these terms apply only insofar as they are suitable for the sale of goods.
(2) Conclusion of contract
The presentation of products on the website is not a binding offer. By submitting the form you make a non-binding order request. The purchase contract is only concluded when I confirm your order by email and send you the invoice.
(3) Prices and shipping
All prices are final prices including statutory VAT. Shipping within Germany costs a flat rate of €9.90 per order. For deliveries to other countries, I will state the shipping costs in the confirmation before the contract is concluded. A voucher code is deducted on the invoice.
(4) Payment and delivery
Payment is made in advance to the bank account stated on the invoice. The goods are shipped after receipt of payment, possibly directly by the wholesaler. The delivery time depends on availability and is stated in the confirmation. If an item is unavailable, I will inform you immediately and refund any payments already made.
(5) Retention of title
The goods remain my property until paid in full.
(6) Warranty
The statutory warranty rights apply. Any manufacturer's guarantee is provided in addition and does not affect your statutory rights.
(7) Cancellation policy for goods
Right of withdrawal: You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day on which you, or a third party other than the carrier designated by you, take possession of the goods. For multiple goods in one order delivered separately, the period begins on receipt of the last item.
To exercise your right of withdrawal, you must inform me (Sandy Löwe, PETSPECTIVE, Oehmestraße 16, 01277 Dresden, Deutschland, Telefon +49 15888 654484, E-Mail info@mail.petspective.de) by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an email) of your decision to withdraw from this contract. You may use the model withdrawal form below, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient to send your communication before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, I shall reimburse all payments received from you, including the costs of delivery (except for supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive standard delivery offered by me), without undue delay and in any event no later than fourteen days from the day on which I am informed of your decision to withdraw. I will use the same means of payment as you used for the initial transaction unless expressly agreed otherwise; you will not incur any fees as a result. I may withhold reimbursement until I have received the goods back or you have supplied evidence of having sent them back, whichever is the earliest.
You shall send back or hand over the goods to me without undue delay and in any event no later than fourteen days from the day on which you communicate your withdrawal. The deadline is met if you send back the goods before the period of fourteen days has expired. You will bear the direct cost of returning the goods.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from handling other than what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.
Model withdrawal form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To: Sandy Löwe, PETSPECTIVE, Oehmestraße 16, 01277 Dresden, Deutschland, Telefon +49 15888 654484, E-Mail info@mail.petspective.de
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*):
Ordered on (*) / received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
Date:
(*) Delete as appropriate.
Version of this section: November 2026
Cancellation policy for vouchers
Translation for convenience only. The German version is legally binding.
Scope of this policy
This policy applies to the purchase of a gift voucher from PETSPECTIVE, whether you receive it as a PDF by e-mail or as a printed card by post. The cancellation policy for shoots applies to the subsequent booking of a shoot with the voucher.
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded if you receive the voucher as a PDF by e-mail. If you ordered the voucher as a printed card by post, the withdrawal period is fourteen days from the day on which you, or a third party other than the carrier designated by you, take possession of the card.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us
Sandy LöwePETSPECTIVE® – Tiere von Unten
Oehmestraße 16, 01277 Dresden, Germany
Phone: +49 351 82853108
E-mail: info@mail.petspective.de
of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery, without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Upon withdrawal, we will block the voucher code. You do not need to return a printed card to us.
Note on redeemed vouchers
If the voucher has already been redeemed in full or in part for booking a shoot before the withdrawal, the redeemed amount will be offset against the refund. The terms and conditions and the cancellation policy for shoots apply to the booking itself.
Model withdrawal form
If you wish to withdraw from the contract, please complete and return this form.
To: Sandy Löwe, PETSPECTIVE® – Tiere von Unten, Oehmestraße 16, 01277 Dresden, Germany, e-mail: info@mail.petspective.de
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*):
(*) Delete as appropriate.
Version: 10 November 2026